Customization is likely to return as it is alluded to in the script.This could mean we will get randomly generated Pokemon variants like Spinda with its patterns. There is a new way to "lengthen the logic of capture them all" (This part was translated) and they mention that it will be like Spinda logic but amplified and not just Spinda.One mentions that females will have bigger ears, another mentions that you can see the fire in its eyes, and then there is one that people are confused by because they are not sure if they are looking at its real face
The starters are described in a very vague sense by some of the NPCs.It is unlikely a regional variant of Snorlax There will be a big fat Grass Pokemon that will be the "meme of the game", and will be given a lot of meme-ish mentions.Within the area they translated, there are 17 (give or take) new Pokemon including the starters and a new Grass Pokemon (more on this below).No game titles are mentioned, the project is just called Pokemon Switch (This isn't really a relevant detail unless the game is literally called Pokemon Switch ).It is unknown if it refers to a single big island (as in the whole region) or the biggest island in a group of islands like Alola The term "Big Island" is also mentioned which could hint at the region.Also the fact that there are 60,000 words that need translation in this part of the game suggests that exploration will be bigger than normal It is said to be huge and is the only place mentioned in this script (excluding shops and villages). More on the region: The translations take place in a single location of the game the translator refers to as the "Green Area".The region name is Meania and the local food is Kottu which is described as being spicy.According to the translator, the translation team is almost halfway done their scripts with the last bunch of scripts dropping late March with their contracts likely being terminated by the Summer so the translator thinks a March announcement is likely and that a 2018 release is possible.The titles may be Pokemon You And Pokemon Me.There is also a glass type mirror maze thing we see the player character running through.There is a sandy area where stone pillars rise up.We also see the player character go into a cave and then dive underwater.It is by the ocean and we see the player character walking through it as we see a bunch of NPCs and shops There is a village with a bunch of white buildings all connected by strings of colorful square flags.The Pokémon we see being caught in succession are: Lillipup, Ledyba, And Ekans We see a mini game for catching Pokémon.Legends are a huge White and Blue Butterfly type thing, and a Dark Red Snake.